* ** မာရီ အန္တြမ္းနက္ သို႔မဟုတ္ ကိတ္မုန္႔စားသူႀကီး ** *

ရာဇဝင္ထဲကလူသားမ်ား

မာရီ အန္တြမ္းနက္ သို႔မဟုတ္ ကိတ္မုန္႔စားသူႀကီး

Marie-Antoinette par Gautier d'Agoty (1775)     (Photo Google)

(Marie-Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine)

(Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen)

ဥေရာပသမိုင္းမွာ နာမည္ေက်ာ္ခဲ့တဲ့ မင္းညီ မင္းသား မင္းသမီးေတြ အမ်ားႀကီး ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္၊

အဲဒီထဲမွာမွ ဒီ ၾသစႀတီးယားဘုရင့္ မင္းသမီး Marie-Antoinette d'Autriche  
မာရီ အန္တြမ္းနက္ရဲ႕  နာမည္ ေက်ာ္ၾကားခဲ့ပံုကတာ့ တမ်ိဳး တဘာသာပါ၊

မာရီ အန္တြမ္းနက္ (၁၇၅၅-၁၇၉၃) ကို ဒီကေန႔ ၾသစႀတီးယားျပည္ရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဗီယမ္နာၿမိဳ႕မွာ 

ၾသစႀတီးယားမင္းသမီး Marie-Thérèse d'Autriche (1717-1780) နဲ႔ ျပင္သစ္ျပည္ Lorraine
ေလာရင္းနယ္သား Holy Roman Emperor ရဲ႕ ဧကရာဇ္ François I (1708-1765) တို႔က 
ေမြးဖြား ခဲ့တာျဖစ္လို႔ Marie-Antoinette d'Autriche ဆိုၿပီး သမိုင္း မွတ္တမ္းေတြမွာ ေရးသား
ေဖာ္ျပ ခဲ့ၾကတာကို ေတြ႔ရွိရပါတယ္၊

ပန္းခ်ီဆရာမ Élisabeth Vigée Le Brun ေအလီဇဘတ္ ဗီေဂ်း (၁၇၅၅-၁၈၄၂) ၁၇၈၃ ခုႏွစ္  
မွာ ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ မာရီ အန္တြမ္းနက္ရဲ႕ ပံုတူ          (Photo Google)

မာရီ အန္တြမ္းနက္ အသက္ ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ ၁၇၇၀ ခုႏွစ္မွာ ေနာင္တခ်ိန္ ျပင္သစ္ဘုရင္ 
Louis XVI လူဝီ ၁၆ (၁၇၅၄-၁၇၉၃) ျဖစ္လာမယ့္ ၁၅ ႏွစ္သား အိမ္ေရွ႕မင္းသားကေလးနဲ႔  
လက္ထပ္ ခဲ့ပါတယ္၊  

အဲဒီ ျပင္သစ္ မင္းသားေလးနဲ႔ လက္ထပ္ဖို႔ ေမြးဖြားခဲ့ရာ ဇာတိေျမ ဗီယမ္နာၿမိဳ႕ကို စြန္႔ခြာ 
လာခဲ့ရတာ ေခါင္းျဖတ္ အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ ၃၇ ႏွစ္အရြယ္ (၃၈ ႏွစ္ ျပည့္ဖို႔ ရက္ပိုင္းမွ်သာ လိုပါ 
ေတာ့တဲ့) ၁၆ ရက္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၇၉၃ ခုႏွစ္ အထိ တေခါက္တေလမွ ျပန္လည္လို႔  
မေရာက္ခဲ့ေတာ့ပါဘူး ဆိုၾက ပါတယ္၊



ဗားဆိုင္းနန္းေတာ္ ဥယ်ာဥ္ႀကီးရဲ႕ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားမႈနဲ႔ ဆြဲေဆာင္ခဲ့တဲ့ လူဝီ ၁၆ ဘုရင္ရဲ႕  
စြမ္းပကားေတြေၾကာင့္လား သူမကိုယ္တိုင္က မျပန္ခ်င္ေတာ့ေလသလား မသိႏိုင္ပါဘူး၊  

တကယ္တမ္းေတာ့ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ လက္ထပ္ပြဲဟာ  . . . .. . .. . . . . . .. ……. . . ……… .

မာရီ အန္တြမ္းနက္ရဲ႕ ၾသစႀတီးယား ဟန္ေဂရီ ဘိုေဟးမီးယာ အင္ပါယာႀကီးနဲ႔ လူဝီ ၁၆  
မင္းသားရဲ႕ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးတို႔ ခ်စ္ၾကည္စြာ အတူလက္တြဲ ေနထိုင္ၾကဖို႔ ဘုရင့္သားနဲ႔  
ဘုရင့္သမီးေတြရဲ႕ လက္ထပ္ထိမ္းျမားၾကတဲ့ ဓေလ့ေတြထဲက ျပယုဂ္ တခုသာ ျဖစ္မွာပါ၊  

ဒါေပမယ့္ လူဝီ ၁၆ မင္းသား မတိုင္ခင္ အဘိုးအေဘး ဘုရင္ေတြျဖစ္ၾကတဲ့ လူဝီ ၁၃ ၁၄ ၁၅  
ဘုရင္ေတြရဲ႕ ဗားဆိုင္းနန္းေတာ္ႀကီး အရွိန္အဝါ ေတာက္ပေနမႈေတြက ေလ်ာ့နည္းလို႔ လာေနၿပီ
ဆိုတာ မင္းသားေလးနဲ႔ မင္းသမီးေလးတို႔ သိရွိနားလည္ခဲ့မယ္လို႔ ေမာင္ရင္ငေတ မထင္ျမင္ 
မိရေၾကာင္းပါ၊

လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၂၂ ႏွစ္က အန္တြမ္းနက္မင္းသမီးရဲ႕ ေနာက္ဆံုးမွတ္တမ္းေနရာ (Photo 
YYintNaung)

ဗားဆိုင္းနန္းေတာ္ႀကီးနဲ႔ အန္တြမ္းနက္မင္းသမီးတို႔ရဲ႕ သမိုင္းေၾကာင္း အဆိုးအေကာင္းေတြ 
ကိုေတာ့ ဒီေနရာမွာ အက်ယ္တဝင့္ မေရးေတာ့ပါဘူး၊ အက်ယ္ေရးဖို႔လည္း ေမာင္ရင္ငေတ 
မတတ္ႏိုင္ပါဘူး၊

ေမာင္ရင္ငေတ ေရးခ်င္တာက အခု ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၁၆ ရက္ေန႔ ဆိုရင္ 
အန္တြမ္းနက္ မင္းသမီးေလး ေခါင္းျဖတ္အသတ္ခံရတာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၂၂ ႏွစ္ ျပည့္ပါၿပီ၊

အဲဒီလို ၂၂၂ ႏွစ္ျပည့္သြား ခဲ့တာကို မွတ္တမ္းအျဖစ္ တင္တယ္ဆိုရံု တင္ခ်င္တာပါ၊ 
ဘာ အေရာင္အေသြးမွ မပါပါဘူး၊ ျပင္သစ္ မီဒီယာသတင္းေတြထဲမွာလည္း ဘာတခုမွပါသံ 
မၾကားပါဘူး၊

ေမာင္ရင္ငေတ လက္လွမ္းမမွီႏိုင္တဲ့ တေနရာမွာေတာ့ တခုခု အမွတ္တရ မရွိႏိုင္ပါဘူးလို႔ 
မေျပာႏိုင္ပါဘူး၊ အဲဒါကို စိတ္ဝင္စားမိပါတယ္၊

ဒါေပမယ့္လည္း အဲဒီ သတင္းေတြဟာ တခ်ိန္က ေရႊထီးေဆာင္းခဲ့ သူေတြရဲ႕ သတင္း
ျဖစ္ေနေပမယ့္ ကံၾကမၼာ ဝဋ္ေၾကြးရယ္လို႔သာ ပံုခ်ရေတာ့မယ့္ အေမ့ခံ သတင္းေတြသာ  
ျဖစ္လို႔ သြားခဲ့ပါၿပီ၊ 

ဘယ္သူေတြကမွ အဖက္လုပ္ အေရးတယူ မရွိေတာ့တဲ့ သတင္း အတိုအစေတြသာ
ျဖစ္သြားခဲ့ပါၿပီ၊

ဒီကေန႔ Place de la Concorde (1836)       (ဓါတ္ပံု မရငတ)

Révolution Française ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရး လိႈင္းဂယက္ေတြအၿပီး ၁၇၉၃ ခုႏွစ္ 
ေအာက္တိုဘာ ၁၆ ရက္ မနက္ႀကီး ေလးနာရီမွာ ဒီကေန႔ Place de la Concorde လို႔ 
အမည္တြင္တဲ့ ကြန္းေကာ့ဒ္ ေက်ာက္တိုင္ရွိေနရာ Place de la Révolution ရင္ျပင္ႀကီးမွာ 
နာမည္ေက်ာ္ Guillotine ေခါင္းျဖတ္ စက္ႀကီးနဲ႔ မာရီ အန္တြမ္းနက္ ေခါင္းျဖတ္ အသတ္ခံခဲ့ 
ရပါတယ္၊ 

သူမရဲ႕ ေယာက္်ား လူဝီ ၁၆ ဘုရင္ ကိုေတာ့ ဂ်န္နဝါရီ ၂၁ ရက္ေန႔မွာ 
ကတည္းက ေခါင္းျဖတ္သတ္ၿပီးၿပီမို႔ သူမရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေနဝင္ခါနီး အခ်ိန္ 
ကိုးလေလာက္မွာ စိတ္ဆင္းရဲ ကိုယ္ဆင္းရဲနဲ႔ ေနသြားရမယ္ ဆိုတာကေတာ့ အေသအခ်ာပါ၊

သူမ ေျပာခဲ့ပါတယ္ဆိုတဲ့ စကားတခြန္းကေတာ့ အခုထိတိုင္ ကမၻာေက်ာ္ေနဆဲပါ၊

S'ils n'ont Pas de Pain,

Qu'ils Mangent de la Brioche  

(Let Them Eat Cake) . . .. .. …. ..

ဒါေပမယ့္ . . . . … . . . . . .. …. .. ….. …. . . . .. ……. . . …….. . . . …….. . . …. . . …. …...

မာရီ အန္တြမ္းနက္ ေပါင္မုန္႔စားဖို႔ေျပာခဲ့ေလသလား ကိတ္မုန္႔စားဖို႔ေျပာခဲ့ေလ
သလား၊ မင္းသမီးက ဘာေျပာခဲ့ ေျပာခဲ့ ေမာင္ရင္ငေတ သိပ္ၿပီးေတာ့ စိတ္မဝင္စားလွပါဘူး၊ 

လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ႏွစ္ရာေက်ာ္ ကာလက အိမ္တြင္းပုန္း အဆင့္သာသာသာရွိတဲ့ မင္းသမီး 
တေယာက္ ေျပာခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စကားမ်ိဳး စကားလံုးေတြကို ဒီကေန႔ ေမာင္ရင္ငေတတို႔ 
အင္တာနက္ေခတ္ကာလႀကီးမွာ ေျပာေနၾကသူမ်ားရဲ႕ အသံေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးအဖံုဖံုကို ၾကား
ေယာင္မိရင္း မာရီအန္တြမ္းနက္လြန္ အႏွစ္ ၂၂၂ အထိမ္းအမွတ္ မွတ္တမ္းတခုကိုသာ 
 ေရးသား တင္ျပ လိုက္ရျခင္းပါ၊

မွတ္ခ်က္ ။ ။။။ ျပင္သစ္အမည္မ်ားကို ျမန္မာဘာသာစကားျဖင့္ စာလံုးေပါင္းရာတြင္ 
မွန္ကန္ေအာင္ ေပါင္းႏိုင္ဖို႔က အေတာ္ကို ခက္ခဲပါတယ္၊

Marie-Antoinette ကို မာရီ ေအာန္တြမ္းနက္ သို႔မဟုတ္ မာရီ အန္တြမ္းနက္ ဆိုၿပီး 
အနီးကပ္ဆံုး စာလံုးေပါင္းလိုက္ပါတယ္၊

ေမာင္ရင္ငေတ ၁၄၁၀၂၀၁၅

 http://moemaka.com/archives/46664     
(မုိးမခ) ေအာက္တုိဘာ ၁၅၊ ၂၀၁၅