Libellés

mercredi 15 février 2017

** * ဘလူးဂ်င္းန္စ္ရဲ႕ေကာက္ေၾကာင္း ** *

ေရာက္တတ္ရာရာ အတိုအစမ်ား
ဘလူးဂ်င္းန္စ္ရဲ႕ေကာက္ေၾကာင္း



Blue Jeans
ဘလူးဂ်င္းန္စ္

အျပာေရာင္ ဝတ္ထားလား တကယ္ပါဘဲ လွတယ္  . . . . .…. ဒီ သီခ်င္းစာသား ေရးတဲ့သူကေတာ့
ဘယ္အဝတ္အစားကို ရည္ရြယ္ခဲ့သလဲ မသိပါဘူး၊ ေမာင္ရင္ငေတကေတာ့ ကိုယ့္အႀကိဳက္နဲ႔ ကိုယ္
Blue Jeans ဆိုတာကိုသာ ေျပးျမင္မိေလ့ ရွိပါတယ္။

ျပင္သစ္လို Pantalon အဂၤလိပ္လို Trousers လို႔ေခၚေဝၚၾကတဲ့ ေဘာင္းဘီေတြထဲမွာ ဒီကေန႔အထိ တိုင္ေအာင္ စြဲျမဲစြာ ေမာင္ရင္ငေတ ဝတ္ဆင္မိရတာကေတာ့ Blue Jeans ဘလူးဂ်င္းန္စ္ ဆိုတာပါ၊ အဲဒီလို ဘလူးဂ်င္းန္စ္ေတြထဲမွာမွ အေမရိကန္ရဲ႕ ဘလူးဂ်င္းန္စ္ Levi's 501 ကေတာ့ အသည္းစြဲပါ၊  ေမာင္ရင္ငေတ ဆယ့္ေလးငါးေျခာက္ႏွစ္သားဘဝထဲက ဝတ္လာခဲ့သမွ်ေသာ ေဘာင္းဘီေတြထဲမွာ ေဖးဗရိတ္ အျဖစ္ဆံုးကေတာ့ အဲဒီ ဘလူးဂ်င္းန္စ္ Levi's 501 ပါ၊ 501 က ေမာင္ရင္ငေတတို႔ ေခတ္ ေဘာင္ဘီဝတ္စ ကာလမွာ အမွန္အကန္ရရွိဖို႔ မလြယ္လွပါဘူး၊ ေဘထုတ္ထည္ အေဟာင္းတန္းက Levi's 501 Good Second Hand ေတြကလည္း ေလွ်ာဖြတ္ မီးပူတိုက္ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစ်းက ဆိုင္ႀကီး ဆိုင္ေကာင္းေတြေပၚေရာက္ ေစ်းေျမာက္ခဲ့ေတာ့ ေမာင္ရင္ငေတတို႔ လက္လွမ္း မမီခဲ့ႏိုင္ပါဘူး၊ ၈၄-၈၅ ဝန္းက်င္မွာေတာ့ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ ေကာင္းမႈနဲ႔ အသစ္နီးပါး ဖိြဳက္အိုဝမ္းတထည္ ဝတ္ခဲ့ရ ဖူးပါတယ္၊ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ တျခားဒီဇိုင္းမ်ိဳးစံုကို စမ္းဝတ္ခဲ့ဖူးေပမယ့္ စြဲျမဲစြာ ဝတ္ေနမိတာက ဒီ
အေမရိကန္ျဖစ္ ဖိြဳက္အိုဝမ္း ပါ။

ဒါေပမယ့္ . . . . . ……
ဥေရာပ ဒီ အေနာက္ဥေရာပ၊ ျပင္သစ္ကို ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ အေမရိကန္ဆိုတဲ့ စကားလံုး အဓိပၸါယ္က ေမာင္ရင္ငေတ့အတြက္ အေတာ္ေလးကို ေမွးမွိန္သြားခဲ့ပါတယ္လို႔ ေျပာရင္ ရပါတယ္။

အသက္အရြယ္ေၾကာင့္လား အေတြ႔အၾကံဳေတြေၾကာင့္လား ျဖတ္သန္း လာတာေတြကို ၿငီးေငြ႔မိလာ ခဲ့လို႔လားေတာ့ မသိပါဘူး၊ အေမရိကန္နဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ စိတ္မပါခဲ့တာ ၾကာပါၿပီ၊ ေမာင္ရင္ငေတ တို႔ရဲ႕ ငယ္စဥ္က စီးကရက္ဆို အေမရိကန္ မာလ္ဘိုရို၊ မီးျခစ္ဆို အေမရိကန္ ဇစ္ပို၊ မ်က္မွန္ဆိုပါက အေမရိကန္ ေရဘန္ ျဖစ္ခဲ့သလို ေဘာင္းဘီဆိုရင္ အေမရိကန္ ဂ်င္းန္စ္ပန္ ဆိုၿပီး ရူးခဲ့ၾကဖူးပါတယ္၊ အဲဒီေခတ္ကိုျဖတ္သန္းလာတဲ့ လူတိုင္းလိုလိုပါ၊ ကမာၻစစ္ႏွစ္ခုၾကား ႀကီးပြားလာခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ စီးပြားစနစ္သစ္နဲ႔အတူ အဲဒီတံဆိပ္ေတြဟာ အေမရိကန္စစ္သားေတြ နာမည္ႀကီးလာသလို ႀကီးလာ ခဲ့တယ္ဆိုရင္ မမွားပါဘူး၊ အေမရိကန္ ေဟာလီဝုဒ္ ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားေတြေၾကာင့္လည္း ပါပါတယ္၊ နာမည္ေက်ာ္မင္းသား James Dean ဂ်ိမ္းဒင္းေၾကာင့္ အဓိကလို႔ ဆိုရမွာပါ၊ ၁၉၇၀ လြန္ ကာလမ်ား မွာေတာ့ ဟစ္ပီေတြရဲ႕ အဝတ္အစားသဘြယ္ ျဖစ္လာခဲ့တာေၾကာင့္ သရုပ္ပ်က္ အဝတ္အစား ဆိုၿပီး
ေမာင္ရင္ငေတတို႔ ဝတ္ရင္ လူႀကီးေတြက မႀကိဳက္ခ်င္ၾကပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ အဲဒါေတြနဲ႔ ေခတ္ၿပိဳင္လို႔ ေျပာရမယ့္ အေမရိကန္ႀကီးေတြရဲ႕ ေလဘာတီေတြ ဒီမိုကေရစီ
စာလံုးေတြကေတာ့ ေမာင္ရင္ငေတ့အတြက္ အေတာ္ေလးေမွးမွိန္သြားခဲ့ပါၿပီ၊ မာလ္ဘိုရိုတို႔ ဇစ္ပိုတို႔
ကိုေတာ့ တျခားဟာေတြနဲ႔ အစားထိုးလို႔ရၿပီး အစြဲအလမ္းရယ္ သိပ္ မရွိေတာ့ေပမယ့္လည္း ေရဘန္ မ်က္မွန္ရယ္ ဂ်င္းန္စ္ပန္ရယ္က ဒီကေန႔ထိတိုင္ အသံုးျပဳျဖစ္ေနဆဲပါ။

အေမရိကန္ ေက်ာက္မီးေသြးတူးအလုပ္သမားေတြ သစ္ခုတ္သမားေတြ အလုပ္ၾကမ္းလုပ္ရင္းနဲ႔ စြဲစြဲ
ျမဲျမဲ ဝတ္ဆင္ခဲ့ၾကရာက လူသိမ်ားထင္ရွားလာတယ္လို႔ ဆိုသူေတြက ဆိုၾကပါတယ္၊ တကယ္ေတာ့ သူတို႔ အေမရိကန္ေတြက ေနာက္မွသာပါ။

ဒီေနရာမွာ Jeans .. ….. Blue Jeans ... ………. Denim စကားလံုးေတြရဲ႕ ျမစ္ဖ်ားခံရာက စိတ္ဝင္ စားဖို႔ ေကာင္းလာပါၿပီ၊ ဂ်င္းန္စ္ေဘာင္းဘီကို Denim ပိတ္စကေန ခ်ဳပ္လုပ္ထားတာပါ၊ ေရႊျပည္ႀကီး မွာေတာ့ တခါက ဇင္စ ဇင္ခ်ည္ထည္ေတြ ေခတ္ ရွိခဲ့ဖူးတာ မွတ္မိသူေတြ ရွိမွာပါ။

Denim ကို ေရႊျပည္စကားနဲ႔ က်စ္လိမ္၍ အစင္းအစင္းျဖစ္ေအာင္ ရက္ထားေသာ အစ
ဇင္စ . . . . . . ….. . …. … … .. ဂ်င္းစ လို႔ ေခၚၾကပါတယ္တဲ့၊

အဲဒီ ဗမာစကားနဲ႔ ဇင္စ ဆိုတာက Denim နင္းမ္ ကေန လာတာလား၊
Jeans ကေနမွ ဇင္ ျဖစ္လာသလား ေမာင္ရင္ငေတ မသိပါဘူး၊ စိတ္ဝင္စားမိပါတယ္။

de Nîmes မွသည္ Denim
Denim  . . . .. . …. ဆိုတဲ့ စကားလံုး ဆင္းသက္လာပံုက စိတ္ဝင္စားစရာ တခုပါ၊
ျပင္သစ္ေတာင္ပိုင္းက ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ Nîmes ၿမိဳ႕နယ္မွာ ရက္လုပ္တဲ့ အၾကမ္းခံ ခ်ည္ထည္ေတြကို လူႀကိဳက္မ်ားလာေတာ့ အဲဒီ ပိတ္စ ဘယ္ကလာတာလဲ . . …. … ….. ေမးၾကျမန္းၾကရာက တဆင့္ "Serge de Nîmes" "Serge from Nîmes" .. . ...…. နင္းမ္ ကလာတဲ့ ပိတ္စ …… "Denim" ဆိုၿပီး ေခၚေဝၚလာၾကတာပါတဲ့ ခင္ဗ်ာ၊

Gênes = Jeans
Jeans … . . …… ဆိုတဲ့ စကားလံုး ဆင္းသက္လာပံုကလည္း တမ်ိဳး ထူးျခားပါတယ္၊

ဒီကေန႔ အီတလီေျမာက္ပိုင္း ေျမထဲပင္လယ္ကမ္းရိုးတန္းမွာ Genova (Genoa) ဂ်ီႏိုဗာအမည္ရတဲ့ ဆိုတဲ့ ပင္လယ္ကမ္းေျခ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ေလး ရွိပါတယ္၊ အေမရိကကို မေတာ္တဆ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့တဲ့ Christopher Columbus (1451-1506) ကိုလံဘတ္ရဲ႕ ေမြးဇာတိၿမိဳ႕ေလးအျဖစ္ လူသိမ်ားပါတယ္၊
အဲဒီ ကိုလံဘတ္ႀကီးရဲ႕ ဇာတိၿမိဳ႕ Genova ၿမိဳ႕ကို ကိုေရႊျပင္သစ္ေတြက Gênes ဆိုၿပီး စာလံုးေပါင္း ၾကပါတယ္၊ အဲဒီ Gênes ရဲ႕ ျပင္သစ္လို အသံထြက္က ဂ်င္းန္ ပါ။

ပထမဆံုး Denim ပိတ္စေတြကို ေဘာင္းဘီအျဖစ္ စတင္ခ်ဳပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ အီတလီ Genova ဂ်ီႏိုဗာၿမိ္ဳ႕
ကို ျပင္သစ္ေတြအေခၚက Gênes ျဖစ္ေနေတာ့ ဂ်င္းန္စ္ၿမိဳ႕မွ ေဘာင္းဘီ ဂ်င္းန္စ္ ေဘာင္းဘီ Jeans အျဖစ္ ေခၚေဝၚလာခဲ့ၾကတာပါတဲ့။

ျပင္သစ္အေခၚ အီတလီရဲ႕ၿမိ္ဳ႕ Genova ကေန Jeans ျဖစ္လာၿပီး ျပင္သစ္ Nîmes ၿမိဳ႕ကေန Denim
ျဖစ္လာခဲ့ေပမယ့္ သက္တမ္း အရွည္ဆံုးနဲ႔ နာမည္ အႀကီးဆံုး ဂ်င္းန္စ္ေဘာင္းဘီ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးက ေတာ့ အသက္ ၁၈ ႏွစ္သားမွာ အေမရိကားသို႔ ေရာက္သြားခဲ့တဲ့ ဂ်ာမဏီ ဘိုင္ယန္နယ္သား ဂ်ာမန္ ဂ်ဴးႀကီး Levi Strauss (Loeb Strauss) (1829-1902) ပါ။

အေမရိကန္ေရာက္ဂ်ာမန္ဂ်ဴးေလး Loeb Strauss ဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားခံယူၿပီး Levi Strauss ျဖစ္လာပါတယ္၊ ၁၈၅၃ ခုႏွစ္မွာ Levi Strauss & Co တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး အဝတ္အထည္ေတြ ပိတ္စ ေတြ ကုန္ေျခာက္ပစၥည္းေတြ ေရာင္းခ်ခဲ့ၿပီး ၁၈၇၃ ခုႏွစ္မွာေတာ့ အေမရိကန္ေရာက္ ရုရွားဂ်ဴးလူမ်ိဳး
စက္ခ်ဳပ္သမား Jacob W. Davis ရဲ႕ အၾကံျပဳ ပူးေပါင္း ပါဝင္မႈနဲ႔ Denim အစေတြနဲ႔ ေဘာင္းဘီခ်ဳပ္ Levi Strauss တံဆိပ္တပ္ ေရာင္းခ်ရာက ဒီကေန႔မွာေတာ့ လူတိုင္းလိုလို ဝတ္လာေနၾကပါၿပီ။

Levi's ေနာက္ ေပၚလာတဲ့ Lee တို႔ Wrangler တို႔ေတြ ရွိေနေသးေပမယ့္ ေမာင္ရင္ငေတတို႔ စတင္ ဝတ္ဆင္ အားေပးခဲ့ဖူးတဲ့ OneNine PJ Commander တို႔ကေတာ့ ဘယ္ေရာက္ကုန္လဲ မသိပါဘူး။


Levi's 501® ORIGINAL of MaYaNgaTa       (ဓါတ္ပံု မရငတ)

ဟိုတေလာက ပါရီၿမိဳ႕က ဒစ္စေကာင့္ ေစ်းခ်ေရာင္းတဲ့ပြဲမွာ Levi's 501® ORIGINAL 1954 de la Collection Levi’s® Vintage Clothing ဆိုၿပီး ေအာ္ရဂ်င္နယ္ အေဟာင္းတထည္ကို ယူရို ၂၅၀ နဲ႔ ေစ်းေခၚေရာင္းေနတာကို ေတြ႔ေတာ့ ဝယ္ခ်င္စိတ္ေပါက္သြားခဲ့ၿပီး ေမာင္ရင္ငေတ ပိုက္ဆံအိပ္ ပြတ္ ၾကည့္လိုက္မိပါေသးတယ္၊ ေနာက္မွ စိတ္ထိမ္းၿပီး အသစ္စက္စက္ သံုးထည္စာေလာက္ ေစ်းေပါက္ ေနတာကို ျပန္ေတြးမိၿပီးမွ မဝယ္ျဖစ္ေတာ့ဘဲ ျပန္လွည့္ထြက္လာခဲ့ရပါတယ္။

အဲဒီ အၾကမ္းခံ ေရစိမ္ခံ ဝတ္လို႔ေကာင္းတဲ့ Indigo Blue Jeans မဲျပာေရာင္ Levi's 501 ကေတာ့
ေမာင္ရင္ငေတ့အတြက္ တသက္တာ ယူနီေဖာင္းအျဖစ္ တည္ရွိေနမွာ အမွန္ပါ ခင္ဗ်ာ။


Levi Strauss Haus (Birthplace of Levi Strauss)     (Photo Google)

ဂ်င္းန္စ္ ဖခင္ႀကီး Levi Strauss ရဲ႕ ေမြးရာဇာတိ ဂ်ာမဏီ ႏိုင္ငံ ဘိုင္ယန္ျပည္နယ္က Buttenheim ၿမိဳ႕ေလးမွာ သူေမြးဖြားခဲ့ရာ အိမ္ကို ျပတိုက္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းထားပါတယ္တဲ့၊ ေမာင္ရင္ငေတ ဒီ တေခါက္ ဂ်ာမဏီ ေရာက္ျဖစ္ခဲ့ရင္ေတာ့ သြားေရာက္ေလ့လာ ၾကည့္ရဦးမယ့္ ေနရာတခုေပ့ါ။

လာမယ့္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၆ ရက္ေန႔ Levi Strauss ရဲ႕ ၁၈၈ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္
စုေဆာင္းထားတဲ့ အတိုအစမ်ားကို ျဖတ္ညွပ္ကပ္ ေဖာ္ျပလိုက္ရပါတယ္။

ေမာင္ရင္ငေတ ၁၂၀၂၂၀၁၇

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire