Libellés

samedi 16 avril 2016

** အမ္စတာဒမ္မွ မွန္ခန္းနီမ်ား ** *

ခရီးမွတ္တမ္းပံုရိပ္မ်ား (ေျမာက္ပင္လယ္က ေတာင္မရွိတဲ့တိုင္းျပည္)
အမ္စတာဒမ္မွ မွန္ခန္းနီမ်ား



** *  အမ္စတာဒမ္မွ မွန္ခန္းနီမ်ား * ** * ခရီးမွတ္တမ္းပံုရိပ္မ်ား ** *
** * ခရီးသြားျခင္းအႏုပညာ * ** * ပါရီရွန္ဂန္အစုန္အဆန္ ** *
** ေျမာက္ပင္လယ္က ေတာင္မရွိတဲ့တိုင္းျပည္ **
(ဖိုတိုစတိုရီ ဘိုင္ ဗိြဳင္ယဂ်ာ မရငတ) ၀၉၀၄၂၀၁၆

Quartier Rouge à Amsterdam        (ဓါတ္ပံု မရငတ)

အမ္စတာဒမ္နဲ႔ ပတ္သက္လာခဲ့ရင္ တူးေျမာင္းေလးေတြ နေဘးတေလွ်ာက္မွာ ေအးေအးေဆးေဆး အခ်ိန္ယူ လမ္းေလွ်ာက္ လည္ပတ္ျခင္း သို႔တည္းမဟုတ္ တူးေျမာင္းအတြင္း ေလွစီးၾကျခင္း ဆိုတာ လာေရာက္ လည္ပတ္ၾကသူေတြ မေရာက္မျဖစ္ ေရာက္ၾက မလုပ္မျဖစ္ လုပ္ၾက တာမ်ိဳးပါ၊

အဲသလို မေရာက္မျဖစ္ ေရာက္ၾကရမွာျဖစ္တဲ့ ေနရာႏွစ္ခု ရွိပါေသးတယ္၊ အဲဒီေနရာ အေၾကာင္းက  မပါမျဖစ္ မေျပာမျဖစ္ ေျပာၾကရမယ့္ အေၾကာင္းေတြလည္း ျဖစ္ပါတယ္၊ 

အထူးသျဖင့္ေတာ့ ေခတ္ အဆက္ဆက္မွာ ဒီေနရာကို ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကဖူးတဲ့ ခတ္လူငယ္ 
ျဖစ္ခဲ့ၾကဖူးသူေတြ အတြက္ေပါ့၊

အဲဒီေနရာေတြကေတာ့ ေဟာ္လန္ေတြရဲ႕ဒတ္ခ်္စကားနဲ႔ Rosse Buurt ေခၚတဲ့ Red Light District ရယ္ Cannabis Coffeeshops မ်ားရယ္ ပါ၊

ပထမတခု Red Light District သို႔မဟုတ္ Quartier Rouge à Amsterdam သို႔မဟုတ္ ျပင္သစ္ ေတြ ၾကားမွာေတာ့ De Wallen ဆိုၿပီး နာမည္ႀကီးပါတဲ့ Vitrines Rouges မွန္ခန္းနီေဆာင္ၾကာၿမိဳင္ မ်ားပါ၊ 

မူလမူရင္း အစကေတာ့ ဆယ္ႏွစ္ရာစု အမ္စတာဒမ္ေလွဆိပ္ စတင္ဖြင့္ၿဖိဳး လာစဥ္က ျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ရာေက်ာ္သံုးရာ ကာလေတြမွာေတာ့ လူသိမ်ားလာခဲ့တယ္ ဆိုပါတယ္၊


Vitrines Rouges (Red Showcases) မွန္ခန္းနီမ်ား                               (ဓါတ္ပံု မရငတ)

၁၈၁၀ ခုႏွစ္ ဝန္းက်င္မွာေတာ့ အဲဒီ မွန္ခန္းနီ ပ်ိဳျဖဴမ်ားရဲ႕ အဓိကေဖာက္သည္ ျဖစ္လာၾကသူမ်ားက 
ျပင္သစ္စစ္ဘုရင္ႀကီး နပိုလီယံရဲ႕ တပ္မေတာ္သားေတြပါတဲ့ခင္ဗ်၊ 

အဲဒါေၾကာင့္ အဲဒီမွန္ခန္းနီမ်ားကို နပိုလီယံႀကီးက ပိတ္ပင္ပစ္ဖို႔ စီစဥ္ပါေသးတယ္တဲ့၊ 
ဒါေပမယ့္ မရခဲ့ပါဘူး ထင္ပါတယ္၊

ကမာၻစစ္ႀကီးမ်ား ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဒီလုပ္ငန္းေတြကို ပိတ္ပင္ပစ္ဖို႔ ႀကိဳးစားၾကသူမ်ား ရွိၾကေသာ္လည္းပဲ အဲဒီလုပ္ငန္းက တရားဝင္ ဆက္လက္ရွင္သန္လာခဲ့တာ ေမာင္ရင္ငေတတို႔ေခတ္ထိတိုင္ပါ၊

  (ဓါတ္ပံု မရငတ)
 
တယ္လီဖုန္းရံု ပံုစံ အဲဒီမွန္ခန္းနီမ်ား အေရအတြက္ အတိအက်ေတာ့ စာအုပ္ေတြ စာရင္းေတြထဲမွာ ေမာင္ရင္ငေတ ေသခ်ာရွာလို႔ မေတြ႔မိပါဘူး၊ 

မွန္ခန္းနီ အသစ္မ်ားကို ပါမစ္ေတြ မခ်ေပးေတာ့ဘူးလို႔ ဆိုၾကေပမယ့္လည္း အတိုးအေလွ်ာ့ေတြ ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကပါတယ္၊ 

ဖတ္မိရသေလာက္ကေတာ့ မွန္ခန္းေပါင္း ႏွစ္ရာေက်ာ္သံုးရာေလာက္ ရွိတယ္ဆိုၾကေပမယ့္ အဲဒီထက္မက ပိုမ်ားဖို႔က ေသခ်ာပါ တယ္တဲ့၊ စာရင္းဇယားေတြအရ တရားဝင္ အင္အား သံုးေထာင္ေလာက္ ရွိပါတယ္တဲ့၊ 

အဲဒီအထဲက ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေသာ မွန္ခန္းနီပ်ိဳျဖဴမ်ားက အေရွ႕ဥေရာပ အာဖရိကနဲ႔ အာရွကပါတဲ့၊ 

ေမာင္ရင္ငေတ မ်က္ျမင္ေတြ႔ခဲ့တာကေတာ့ အေရွ႕ဥေရာပသူေလးေတြကိုသာ အခန္းတိုင္းလိုလိုမွာ မတ္တပ္ရပ္လို႔ မွန္ခန္းထဲက ႀကိဳဆိုေနၾကတာ အမ်ားစုျဖစ္ၿပီး အာရွသူေတြနဲ႔ အမည္းေတြကေတာ့ နည္းပါတယ္၊

ဘယ္လိုေျပာေျပာ ေမာင္ရင္ငေတ့ မ်က္ျမင္ေတြ႔ရွိခ်က္မ်ားအရ ပါရီက Pigalle လန္ဒန္ၿမိဳ႕က Soho တို႔ထက္ေတာ့ ႀကီးက်ယ္တာေတာ့ အမွန္ပါ၊ 

ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးက နာမည္ေက်ာ္ Patpong တို႔ Nana Plaza တို႔  Soi Cowboy တို႔ ပတၱရာကမ္းေျခတို႔နဲ႔ကေတာ့ စည္ကားတဲ့ ပံုစံက သိပ္ မတူ ပါဘူး၊ 

ကိုရီးယားႏိုင္ငံဆိုးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္က Hooker Hill တို႔ Oh Pal Pal သို႔မဟုတ္ Cheongnyangni တို႔နဲ႔လည္း လုပ္ငန္းတူေပမယ့္ ပံုစံကေတာ့ တမ်ိဳးစီ ကြဲျပားျခားနားပါတယ္၊


အမ္စတာဒမ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး တာဝန္ရွိသူမ်ားကေတာ့ ဒီေနရာေတြ ပေပ်ာက္ေလ်ာ့က်သြားဖို႔ စီမံကိန္း ႀကီးေတြ ေရးဆြဲေနၾကၿပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနၾကေပမယ့္ နပိုလီယံေတာင္မွ မတတ္ႏိုင္ခဲ့ပါတဲ့
အဲဒီ မွန္ခန္းနီမ်ားကေတာ့ ေနာက္လည္း ဆက္လက္တည္ရွိ ေနလိမ့္ဦးမယ္လို႔ ထင္ျမင္ၾကပါတယ္၊

ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုရရင္ေတာ့ အမ္စတာဒမ္ၿမိဳ႕က မွန္ခန္းနီမ်ား တည္ရာက တျခားၿမိဳ႕မ်ားနဲ႔ မတူပါဘဲ အမ်ားစုေသာ ကမာၻလွည့္ ခရီးသြားၾကသူေတြ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ ထိုင္ေငးခ်င္ဖြယ္ရာ တူးေျမာင္း ေလးေတြရဲ႕ နေဘး စားေသာက္ဆိုင္ေလးေတြနဲ႔ ေရာေထြး တည္ရွိေနတာပါ၊ 

အမ္စတာဒမ္ၿမိဳ႕ဆီသို႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ၾကသူမ်ားဟာ အမ်ားစုက ဘာရယ္မဟုတ္ ၾကည့္ခ်င္ဖြယ္ ပြဲတခုအလား အဲဒီ ေနရာကို ေရာက္ ေရာက္ လာၾကတာေၾကာင့္ ဆယ့္ငါးသန္းေက်ာ္ေသာ ကမာၻလွည့္သူေတြအတြက္ အဓိက ဆြဲေဆာင္ရာ ေနရာတခုအျဖစ္ ဒီေနရာက ပိုမို နာမည္ႀကီး
 ေက်ာ္ၾကားလာတာမို႔လို႔ပါ တဲ့၊


အဲဒီေနရာ လမ္းႀကိဳလမ္းၾကား တူးေျမာင္းနေဘး လမ္းေလွ်ာက္ ေလ့လာၾကသူေတြကေတာ့ ကမာၻ အရပ္ရပ္က တရုတ္ ကုလား အိန္ဒရိယ ဂ်ပန္ အေမရိကန္ အာဖရိကန္ ယူရိုပီယမ္ အာရပ္ လူမ်ိဳးစံု အရြယ္စံု ကာလာစံု က်ားမစံု ပါပါတယ္၊ 

လာလည္သူ အေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ျဖတ္ေလွ်ာက္ၾကည့္ သြားၾကသူမ်ား သာပါ၊ လာေရာက္သူေတြထဲက အေရအတြက္ အနည္းငယ္မွ်သာ အဲဒီ မွန္ခန္းနီထဲ ဝင္ဖို႔ကို စိတ္ကူးၾကဟန္တူပါတယ္၊ 

က်န္သူမ်ားကေတာ့ ေမာင္ရင္ငေတတို႔လို တူးေျမာင္းရဲ႕နေဘး တခြက္ တဖလား လာ ေမာ့ၾကသူမ်ားနဲ႔ တဖြာ တရိႈက္ လာလို႔ ရိႈက္ၾကသူမ်ားသာပါ၊

အဲဒီလို မွန္ခန္းနီမ်ားမွ ျဖဴျဖဴ နီနီ ညိဳညိဳ မည္းမည္း ေလဒီမ်ားအေနနဲ႔ အခြန္အခ ေခါင္းပံုျဖတ္ခေတြ ႏႈတ္အၿပီး အသားတင္ တေန႔တာဝင္ေငြက ဘယ္၍ဘယ္မွ်ဘယ္ေလာက္ရပါသလဲ ဆိုတာကိုေတာ့ ေမာင္ရင္ငေတ မေမးရဲလို႔ ေမးမၾကည့္ ျဖစ္ခဲ့ပါဘူး၊

မာင္ရင္ငေတတို႔ထက္ေတာ့ ဝင္ေငြေကာင္း ၾကဟန္ေတာ့ တူပါတယ္၊ လူခ်င္းမွ မတူတာကိုးေနာ့၊

အမ္စတာဒမ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတာဝန္ရွိသူမ်ားရဲ႕ Project 1012 စီမံကိန္းႀကီး ေအာင္ျမင္သြားၿပီးေနာက္ မွန္ခန္းနီမ်ားက အနီေရာင္ မီးေခ်ာင္းမီးလံုးမ်ား ကြယ္ေပ်ာက္သြားမယ့္အခ်ိန္ ေရာက္လာခဲ့ရင္ေတာ့ 

အဲဒီ ၿမိဳ႕ေဟာင္းရပ္ကြက္အတြင္းမွာ တည္ရွိတဲ့ ဆယ့္ေလးရာစု အေစာပိုင္းေခတ္က တည္ေဆာက္ ခဲ့တဲ့ အမ္စတာဒမ္နယ္တဝိုက္မွာ ေရွးေဟာင္းအက်ဆံုးေသာ Oude Kerk အမည္ရ ဘုရားေက်ာင္း ႀကီးကို 

ေမာင္ရင္ငေတ ေအးေအးေဆးေဆး တေခါက္ေလာက္ သြားေရာက္ ဖူးေမွ်ာ္ခ်င္မိရေၾကာင္း ပါ ခင္ဗ်ား၊ 

လာမယ္ ၾကာမယ္္ေတာ့ မဟုတ္ေလာက္ပါဘူး တာဝန္ရွိသူမ်ား ခင္ဗ်ား၊


အဲဒီ မွန္ခန္းနီမ်ားနဲ႔ တြဲလွ်က္ နာမည္ႀကီးတာကေတာ့ ေကာ္ဖီေရွာ့ပ္မ်ားပါ၊
အဲဒီ Cannabis Coffeeshops ေကာ္ဖီေရွာ့ပ္မ်ား အေၾကာင္းကိုေတာ့ သီးသန္႔ ေရးပါဦးမယ္၊

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ား၊
ေမာင္ရင္ငေတ ၁၆၀၄၂၀၁၆


 ေမာင္ရင္ငေတ ၁၆၀၄၂၀၁၆


** *  အမ္စတာဒမ္မွ မွန္ခန္းနီမ်ား * ** * ခရီးမွတ္တမ္းပံုရိပ္မ်ား ** *
** * ခရီးသြားျခင္းအႏုပညာ * ** * ပါရီရွန္ဂန္အစုန္အဆန္ ** *
** ေျမာက္ပင္လယ္က ေတာင္မရွိတဲ့တိုင္းျပည္ **
(ဖိုတိုစတိုရီ ဘိုင္ ဗိြဳင္ယဂ်ာ မရငတ) ၀၉၀၄၂၀၁၆
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire