Libellés

Archives du blog

samedi 11 avril 2015

** Bayonne သို႔မဟုတ္ Pays Basque ရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ ** *

Bayonne သို႔မဟုတ္ Pays Basque ရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ


Bayonne ၿမိဳ႕ေတာ္ကို Euskal Herria သားေတြရဲ႕ မူရင္းဘာသာစကားနဲ႔ BAIONA လို႔သာ ေခၚၾကတာပါ၊

Façades de maisons de la vieille ville de BAYONNE (Pays Basque)

ျပဴတင္းတံခါးေတြရဲ႕ အေရာင္ . .. .. ...... အနီရယ္ အစိမ္းရယ္ ဆိုတာ ဒီ ေဒသရဲ႕ သေကၤတပါ …. . ...... …… . . . . .. .. ဘာမဟုတ္တဲ့ ဒီ သစ္သား ျပဴတင္း တံခါးေပါက္ေတြကို ျမင္ေတြ႔ရတာကိုက ႏွစ္လိုဖြယ္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ပါ၊


ျပင္သစ္ဘက္ျခမ္း Pays Basque ရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ Bayonne ကို တႏွစ္တေခါက္ဆိုသလို ေရာက္ျဖစ္ခဲ့ ပါတယ္၊ ငါးေခါက္ေျခာက္ေခါက္ ရွိခဲ့ပါၿပီ၊ ဒီေဒသအေၾကာင္းကိုေတာ့ ေသေသခ်ာ မေရးျဖစ္ခဲ့ပါဘူး၊ အတိုအစ အပိုင္းအစမ်ားသာ ေရးျဖစ္ပါတယ္၊ ဒီလို မ်ားျပားလွတဲ့ အတိုအစေတြကို ေပါင္းစပ္ဖို႔ ကလည္း ခက္ခဲေနသလို ျဖစ္ေနရလို႔ပါ၊ အဲဒါေတြကို အခုေဖာ္ျပျဖစ္တဲ့အခါမွာ အေၾကာင္းအရာတူ တာေတြ ရွိေနခဲ့ရင္ သည္းခံၾကဖို႔ ႀကိဳတင္ ေျပာခ်င္ပါတယ္၊


အႏွစ္ ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ သမိုင္းသက္တမ္း ရွိခဲ့ၿပီလို႔ ေျပာၾကတဲ့ ဒီအရပ္ေဒသရဲ႕ သမိုင္းေၾကာင္းက စိတ္ဝင္စားဖြယ္ရာပါ၊ ျပင္သစ္လည္း မဟုတ္ စပိန္လည္း မဟုတ္ပါဘူးလို႔ ေျပာၾကတဲ့ Euskal Herria ေခၚ ဒီ ေဒသရဲ႕ အရုပ္ အရိပ္ အေရာင္ေတြကို ေမာင္ရင္ငေတရဲ႕  ျမင္မိတဲ့ အျမင္ကေတာ့ စပိန္နဲ႔ ပိုတူ ပိုႏြယ္ပါတယ္၊ ဒီေဒသသားမ်ားရဲ႕ ရုပ္ရည္ကိုေတာ့ ေမာင္ရင္ငေတ ေတြးေနဆဲမွာ . …

ဒီတေခါက္ဒီနယ္ေျမကို ေမာင္ရင္ငေတနဲ႔အတူလိုက္ပါလာတဲ့ ရန္ကုန္မင္းသားႀကီး သူစိမ္းဆန္ဆန္ ဦးေအာင္ကိုရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ တခုကလည္း စိတ္ဝင္စားစရာ ေကာင္းလွပါတယ္၊ သူ႔ရဲ႕ အေျပာက


ဒီေဒသသားေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာေတြ ကိုယ္လံုးကိုယ္ေပါက္ေတြကို ၾကည့္ၾကည့္ပါတဲ့၊ ျပင္သစ္ေတြနဲ႔မတူ စပိန္ေတြနဲ႔မတူ အဂၤလိပ္ေတြရဲ႕သာ ပိုတူတာပါတဲ့ ခင္ဗ်ာ . ….... မင္းသားႀကီးရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ပါ၊


ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ၊ ေမာင္ရင္ငေတလည္း ေတြးမိရေၾကာင္းပါ၊ ဟိုးအရင္ေရွးေရွးေခတ္ကာလက ဗိုက္ကင္းေလွေခတ္ ပင္လယ္ဓျမေခတ္ကာလက အဂၤလိပ္ေတြ အိုင္ရစ္ေတြနဲ႔ အတူ ေနာဒစ္ေဒသ ေျမာက္ပိုင္းဥေရာပသားမ်ားဟာ ေျမာက္ပင္လယ္ကေန အတၱလန္တစ္သမုဒၵရာ ျပင္သစ္ကမ္းေျခ စပိန္ ေပၚတူကီ ကမ္းေျခတေလွ်ာက္ စုန္ဆန္ကူးသန္းနယ္ခ်ဲ႕ၾကရင္း အဲဒီ ေဒသရဲ႕ အားအနည္းဆံုး ျဖစ္ေသာ စပိန္ျပင္သစ္နယ္စပ္မွာ နယ္ခ်ဲ႕ရင္းက က်န္ေနရစ္ခဲ့သူ အဂၤလိပ္နဲ႔တူေသာ မ်ိဳးႏြယ္ဆက္ မ်ား ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းပါ၊






Façades de maisons de la vieille ville de BAYONNE (Pays Basque)
ျပဴတင္းတံခါးေတြရဲ႕ အေရာင္ . .. .. ...... အနီရယ္ အစိမ္းရယ္ ဆိုတာ ဒီ ေဒသရဲ႕ သေကၤတပါ …. . ...... …… . . . . .. .. ဘာမဟုတ္တဲ့ ဒီ သစ္သား ျပဴတင္း တံခါးေပါက္ေတြကို ျမင္ေတြ႔ရတာကိုက ႏွစ္လိုဖြယ္ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ပါ၊
ေမာင္ရင္ငေတ ၁၁၀၄၂၀၁၅

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire