Libellés

Archives du blog

mercredi 25 mars 2015

ဗန္ဂိုးနဲ႔ ႏ်ဴနန္နယ္မွ အာလူးစားသူမ်ား

ဗန္ဂိုးရဲ႕ အရုပ္အရိပ္အေရာင္မ်ား
                 ဗန္ဂိုးနဲ႔ ႏ်ဴနန္နယ္မွ အာလူးစားသူမ်ား






De Aardappeleters (1885 April)       (Photo Google)
ပန္းခ်ီဆရာ ဗင္းဆင့္ ဝီလွ်ံ ဗန္ဂိုး (၁၈၅၃-၁၈၉၀) ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ပန္းခ်ီကားခ်ပ္ေတြထဲမွာ အေစာဆံုး အဦးဆံုး နာမည္ႀကီး ပန္းခ်ီကားတခ်ပ္ကေတာ့ အာလူးစားသူမ်ား အမည္ရ De Aardappeleters (nl) Les mangeurs de pommes de terre (fr) The Potato Eaters (en) ဆုိတဲ့ ပန္းခ်ီကားပါ၊ ဗန္ဂိုးဟာ နယ္သာလန္ႏိုင္ငံ Eindhoven ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္မွာ တည္ရွိတဲ့ ေရွးေဟာင္းၿမိဳ႕ တၿမိဳ႕ျဖစ္တဲ့ Nuenen ၿမိဳ႕ကေလးမွာ ၁၈၈၃ ခုႏွစ္က ၁၈၈၅ ခုႏွစ္ထိ ေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္၊ ဗန္ဂိုးဟာ ဒီ အာလူးစားသူမ်ားဆိုတဲ့ ပန္းခ်ီကားကို ဒီႏ်ဴအန္ၿမိဳ႕မွာေနထိုင္ေနစဥ္ ၁၈၈၅ ခုႏွစ္က ေရးဆြဲခဲ့တာပါ၊ ဗန္ဂိုးက ထူးျခားခ်က္ေတြ မ်ားစြာရွိသူတဦးပ သူ႔ရဲ႕အထူးျခားဆံုးက ပန္းခ်ီေရးဆြဲျခင္း အႏုပညာပါ၊ သူဟာ ၁၆ ႏွစ္သားအရြယ္ကထဲက သူ႔ဦးေလးရဲ႕ပန္းခ်ီကားေရာင္းဝယ္ေရးဆိုင္မွာ အလုပ္လုပ္ခဲ့ၿပီး ပန္းခ်ီအႏုပညာနဲ႔ နီးစပ္ခဲ့ေသာ္လည္း အသက္ ၂၇ ႏွစ္ ၁၈၈၀ ခုႏွစ္အထိ ပန္းခ်ီကား အမ်ားအျပား မေရးဆြဲ ျဖစ္ေသးပါဘူးတဲ့၊ အသက္ ၂၇ ႏွစ္ ရြယ္မွာမွ ပန္းခ်ီပညာရပ္ကို ေလ့လာေနဆဲ အဆင့္ မွ်သာ ရွိေသးတယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဗန္ဂိုးဟာ သူပန္းခ်ီ ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ဆယ္ႏွစ္နီးပါးခန္႔ သက္တမ္း အတြင္းမွာေတာ့ မရပ္မနား မနားမေန ဆိုသလို ေန႔ေရာညပါ ေရးဆြဲခဲ့ဟန္ တူပါတယ္၊ ပန္းခ်ီကားခ်ပ္မ်ားနဲ႔ Sketch and Study ပံုၾကမ္းမ်ား စုစုေပါင္း ၂၀၀၀ နီးပါးခန္႔ ေရးဆြဲသြားခဲ့ၿပီး ဒီ အာလူးစားသူမ်ားဆိုတဲ့ ပန္းခ်ီကားကေတာ့ သူရဲ႕နာမည္ႀကီးဆံုး ပန္းခ်ီကားေတြထဲက အေစာဆံုး ဆိုရမယ့္ ပန္းခ်ီကား တခ်ပ္ပါ၊ အဲဒီ ပန္းခ်ီကားကို ၁၈၈၅ ခုႏွစ္ ဧၿပီလမွာ ေရးဆြဲခဲ့ၿပီး ၁၈၈၆ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလကုန္ပိုင္းမွာေတာ့ ျပင္သစ္ျပည္ပါရီၿမိဳ႕သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေရာက္ရွိလာပါတယ္၊ ျပင္သစ္သို႔ မေရာက္မီအထိ ဗန္ဂိုးေရးဆြဲခဲ့ေသာ အာလူးစားသူမ်ား အပါအဝင္ ပန္းခ်ီကားအမ်ားစုကို Realism လို႔သာ သတ္မွတ္ထားတာကို ေတြ႔ရွိရၿပီး Post-Impressionism ပန္းခ်ီကား တခ်ပ္တေလသာ ရွိပါ တယ္တဲ့၊ ပါရီၿမိဳ႕ကိုေရာက္ရွိၿပီးေနာက္ ေရးဆြဲခဲ့တာေတြကေတာ့ ကိုယ္တိုင္ေရးပံုတူမ်ား အပါအဝင္ Post-Impressionism ပန္းခ်ီကားအမ်ားအျပားကို ေရးဆြဲခဲ့တာပါ၊ ေနာက္ပိုင္းေတာက္ေလွ်ာက္ သူ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ခဲ့ရာ ၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ Arles, Saint-Rémy-de-Provence, Auvers-sur-Oise ၿမိဳ႕မ်ားမွာလည္း ကြယ္လြန္ခဲ့ခ်ိန္ ေနာက္ဆံုးေန႔ရက္တိုင္ Post-Impressionism ပန္းခ်ီကားမ်ားကို ေရးဆြဲခဲ့တာလို႔ ဆိုၾကပါတယ္၊  



ဗန္ဂိုးအမ္စတာဒမ္ျပတိုက္               (ဓါတ္ပံု မရငတ)
အာလူးစားသူမ်ား ပန္းခ်ီကားရဲ႕ တန္ဖိုးကေတာ့ ကမၻာ့ပန္းခ်ီကားမ်ား အေရာင္းအဝယ္ေစ်းကြက္မွာ ဘယ္ေသာအခါကမွမတင္ခဲ့ဖူးလို႔ တန္ဖိုးဘယ္ေလာက္ေပါက္တယ္ မသိႏိုင္ေပမယ့္ ခန္႔မွန္းေျခေစ်း
တြက္ဆထားၾကတာကေတာ့ ယူရို သန္းငါးဆယ္နဲ႔ တရာအၾကားမွာ ရွိမယ္လို႔ပါ၊ ဒီလို ေရွးေဟာင္း နာမည္ႀကီး ပန္းခ်ီကားေတြ အႏုပညာ ပစၥည္းေတြရဲ႕ ေစ်းကြက္ကလည္း သိမ္းထားစရာ ေနရာမရွိ ေလာက္ေအာင္ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝေနသူေတြရဲ႕ အသိုင္းအဝိုင္းၾကားမွာ အပ်င္းေျပ ေဆာ့ကစားေန ၾကသလိုပါ၊ ဘယ္လိုဘဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီ အာလူးစားသူမ်ား ပန္းခ်ီကားကေတာ့ အမ္စတာဒမ္ၿမိဳ႕က ဗန္ဂိုး ျပတိုက္မွာ ရွိေနတယ္ ဆိုေတာ့ကာ သူေ႒ႀကီးမ်ားရဲ႕ ပရိုက္ဗိတ္ဂိုေဒါင္ထဲမွာ သိမ္းထားတာနဲ႔စာရင္ ေမာင္ရင္ငေတတို႔လို စိတ္ဝင္စားသူေတြ သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈ ႏိုင္တာေပ့ါ မဟုတ္ပါလား၊

 
အာလူးစားသူမ်ားရဲ႕တဲပုတ္ေလး ၁၈၈၅         (Photo Google)
ေရွ႕လာမယ့္ မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ဆိုရင္ ပန္းခ်ီဆရာႀကီး ဗန္ဂိုး ေမြးဖြားခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္း ၁၆၁ ႏွစ္ ျပည့္ပါေတာ့မယ္၊ ႏွစ္ေပါင္း ဒီေလာက္ၾကာခဲ့ေသာ္လည္းဘဲ ပန္းခ်ီဆရာႀကီးရဲ႕ အမည္ကေတာ့ သူ ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ ပန္းခ်ီကားေတြနဲ႔အတူ ပန္းခ်ီေလာကသားေတြ အၾကားမွာေရာ ေမာင္ရင္ငေတတို႔လို စိတ္ဝင္စားသူေတြ ၾကားမွာေရာ ဆက္လက္ၿပီး ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကား လူသိမ်ားေနအံုးမွာေတာ့ မလြဲ မေသြပါ၊ ဗန္ဂိုးဟာ ဒီအာလူးစားသူမ်ားပန္းခ်ီကားကို ေန႔ခ်င္းညခ်င္း လြယ္လြယ္ကူကူ ေရးဆြဲခဲ့တာ
မဟုတ္သလို အဲဒီအခ်ိန္က အမွန္တကယ္ ရွိခဲ့ဖူးတဲ့ အမွန္တကယ္ဘဲ အာလူးကိုသာ အဓိကထား စားေနရတဲ့ အေျခခံအက်ဆံုး လူတန္းစားေတြရဲ႕ ဘဝသရုပ္မွန္ကို ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ Realism သရုပ္မွန္  ပံုေကာင္းတပံုအျဖစ္ အၿမဲထင္ရွားေနမွာကေတာ့ အေသအခ်ာပါ၊

(ဗင္းဆင့္ဗန္ဂိုးဆိုၿပီး လူသိမ်ား ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားလွတဲ့ ကမၻာေက်ာ္ပန္းခ်ီဆရာႀကီးရဲ႕ အမည္ရင္း Vincent Willem van Gogh စာလံုးေပါင္းရဲ႕ အသံထြက္ မူရင္း အမွန္ကို နယ္သာလန္မွာ ေရာက္ရွိ ေနထိုင္ေနၾကတဲ့ ေမာင္ရင္ငေတရဲ႕ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္း တခ်ိဳ႕ကို ေမးျမန္းၾကည့္ရာမွာေတာ့ သူတို႔ Dutch ဒတ္ခ်္ဘာသာစကား အသံထြက္အရ  အနီးစပ္ဆံုး ဗမာအကၡရာေတြနဲ႔ ေရးခ်ၾကည့္လိုက္တဲ့ အခါမွာေတာ့ {ဖန္ဆန္ ဝီလမ္ ဖန္ေခါ } လို႔သာ အနီးစပ္ဆံုး ေရးႏိုင္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရပါတယ္၊) 

http://moemaka.com/archives/36115     မတ္လ ၁၊ ၂၀၁၄      ေမာင္ရင္ငေတ ၂၈၀၂၂၀၁၄

 
Hutten (nl) Bauernhäuser (de) Farmhouses (en)

2 commentaires:

  1. ပန္းခ်ီကို ဝါသနာပါေတာ့ အစ္ကို႕ရဲ႕ ကိုယ္ေတြ႕ေလးေတြဟာ
    ကၽြန္ေတာ့အတြက္ေတာ့ နတ္သုဒၶါေတြပါပဲ။
    ကၽြန္ေတာ့္ ဘေလာ့မွာ ထည့္သိမ္းဆည္းထားပါ့မယ္။
    https://web.facebook.com/doe.gyi.90087001
    http://doegyi.blogspot.com/
    ေလးစားစြာျဖင့္
    ဒိုးႀကီး

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ေက်းဇူးပါ . . .. . .. မွ်ေဝခံစားတာကို . .. . . .. .

      Supprimer